đào tạo thiết bị ning ở nam phi